...или еще одно кино, с которым не заладилось. Продолжил (нет-нет, не вчера - два фильма за день многовато будет) знакомство с экранизациями произведений Эриха Марии Ремарка. Очень обрадовался, когда обнаружил фильм 1977 года "Жизнь взаймы" - как-никак, это мой любимый его роман. Да еще и Аль Пачино в главной роли, и Сидни Поллак режиссером. Как говорится, ничто не предвещало... А зря! Оригинальное название фильма "Бобби Дирфилд" (Bobby Deerfield), но утверждается, что снят по роману - не по мотивам, а именно по роману, да и в нашем прокате шел именно как "Жизнь взаймы". Мать-мать-мать... От Ремарка там только общая канва событий, да имя (но не фамилия) главной героини. Все остальное - слабая отсебятина. Авторы фильма то ли не смогли, то ли не захотели понять ремарковскую идею, в результате получилось непоймичто. Да и актриса, играющая Лилиан, откровенно старовата - у Ремарка ей было 24, "из которых 4 пришлись на войну и 4 - на санаторий" , потому она и была так жадна до жизни, которой не видела. Актрисе же на тот момент было за 30, и на экране это прекрасно видно - так какого хрена, спрошу я вас, огород городить? Итог - полное разочарование. Придется посмотреть что-нибудь подзабытое с Аль Пачино, чтобы восстановить впечатление.