August 4th, 2020

DaZara

Про миноносец G-10 из «Marine Rundschau»

В свое время Леонид Олюнин прислал мне несколько переводов, из которых для "Морской кампании" даже вытащить было нечего. Тем не менее, материалы могу представлять определенный интерес - хотя бы как образчик того, как давалась информация по кораблям в те давние-давние годы. Посему решил дать тут пару статей о немецких миноносцах из немецкого же журнала «Marine Rundschau». Иллюстрации подобраны отдельно.

Collapse )
DaZara

Про миноносец В-112 из «Marine Rundschau»

Вторая из статей про германские миноносцы из «Marine Rundschau». Обратите внимание: командиром корабля одно время был Фридрих Руге - известный в будущем литератор, автор выпуска про этот же миноносец в серии "Warship Profile".
Перевод выполнен Леонидом Олюниным. Иллюстрации подобраны отдельно.

Collapse )