February 28th, 2021

DaZara

Очередная военно-морская загадка

Перевоlил намедни кое-какой материал, и Яндекс-толмач выдал такой текст:

Сначала верфи было заказано три единицы, окрещенные "Неукротимым", "Неустрашимым " и "Неугомонным".
В следующем году той же верфи было заказано еще три ("Бесстрашный", "Стремительный" и "Коварный") и четыре ("Пылкий", "Отважный", "Смелый" и "Оживленный") другой верфи.

Внимание, вопрос: о каких кораблях идёт речь? Понятно, что электронный болван названия перевел, а не транскрибировал, как это принято. Особо продвинутые могут назвать и верфи, которые я обезличил уже намеренно.


UPD: А теперь - внимание, правильный ответ:
Collapse )
Надеюсь, задачка получилась интересной. Правильные ответы были, но не превалировали - всего семь. Отныне раскрыты.
Спасибо всем участвовавшим.
Chuvakee

т/с "Уловка 22"

Закончил просмотр американского мини-сериала "Уловка 22", снятого по знаменитому одноименному роману Джозефа Хеллера.

Collapse )

Надеюсь, что роман в представлении не нуждается - полагаю, его обязан прочитать каждый, уважающий себя, любитель военной истории (истории Второй мировой войны, во всяком случае).
Что касается сериала, то, на мой нескромный взгляд, он очень хорош. Всего шесть серий, зато каких!
Признаться, роман читал давно, и не могу сказать, насколько точно фильм следует книжному сюжету, но это и не важно. Главное - отлично передана атмосфера книги, весь ее антивоенный пафос и свойственная армии идиотия.

Прекрасно подобраны актёры, которые отлично играют своих персонажей. Никогда ранее не видел исполнителя главной роли Кристофера Эббота, но армянскую сущность Ёсаряна он передал абсолютно убедительно. Сильно порадовали Джордж Клуни в роли Шайсскопфа (хоть он и появляется он всего в двух эпизодах) и Хью Лори в роли майора Каверли. Просто стопроцентные попадания в образ.

Collapse )

Наконец, сериал порадовал с точки зрения заклёпничества - во всяком случае, мне каких-то ляпов в глаза не бросилось. Вся техника именно та, какая должна быть, форма правильная, субординация и т.п. моменты соответствуют. Надо сказать, что В-25 появляется на экране не так часто, как В-17 (хотя в стареньком "Ганновер-стрит" с Харрисоном Фордом он отметился), поэтому впечатлился, насколько он тесный.

Сериал смотрел вот на этом сайте, там же есть хорошая развернутая рецензия.
А вот Вика в очередной раз "порадовала" - надо сильно постараться, чтобы назвать остров Пьяноза вымышленным, хотя на самом деле их рядом с Италией целых два.