?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Представляю обложку очередного номера журнала. Отправили в типографию. Увы, год будем завершать с сильным опозданием.

Заглавная статья номера посвящена французскому броненосцу береговой обороны «Темпет» – одному из последних французских таранных кораблей, предназначенных для защиты портов и арсеналов. Автор работы – Роман Владимирович Владимиров (г. Борисоглебск Воронежской обл.). При подготовке рукописи использовались следующие публикации: P. Caresse «The Flat Iron: The Coast Defence Battleship Tempete»; J. King «European Ships of War and their Armament etc.»; O. Parkes «British Battleships»; Черкасский «Курс морской практики»; «Conway’s all the World’s Fighting Ships 1860-1905»; «Brassey’s Naval Annual»; «Engineering»; «Revue maritime et coloniale»; материалы сети Интернет.

Виктор Анатольевич Галыня (г. Витебск, Беларусь) продолжает рассказ о канонерских лодках Кайзеровского флота, предназначенных для службы в китайских водах.

Материал Павла Алексеевича Лепихина (Москва) посвящен голландскому бронепалубному крейсеру «Конингин Вильгельмина дер Нидерланден» и проиллюстрирован архивными чертежами.

Статья о турецких эсминцах итальянской постройки впервые была опубликована в специальном выпуске польского журнала «Okręty Wojenne», но мы сочли, что она будет интересна нашим читателям. Автор работы – Ярослав Малиновский (J. Malinowski, Польша), перевод – Леонид Анатольевич Олюнин (г. Котельнич Кировской обл.), оригинальная графика – Ежи Левандовский (J. Lewandowski, Польша).

Материал Сергея Владимировича Патянина (г. Саров Нижегородской области) представляет собой мини-справочник по итальянским вспомогательным крейсерам Второй мировой войны. Графику выполнил А.В. Дашьян.

Интересные материалы содержит наша традиционная рубрика «Вопрос-ответ».

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
Serg Bond
Dec. 14th, 2018 10:02 am (UTC)
Поторопились со статьей о Турецких ЭМ итальянской постройки. Хотя, издание на русском, даже в польском объёме, лучше чем ничего...
sergiovillaggio
Dec. 14th, 2018 12:04 pm (UTC)
А почему поторопились?
На мой взгляд, переводные статьи довольно показательны. Они позволяют критикам сравнить уровень наших публикаций с "их" уровнем. При этом мы берем только те статьи, что на тамошнем уровне могут считаться очень хорошими.
И, кстати, в обозримом будущем надеемся опубликовать еще одну переводную статью по турецким эсминцам - немецкой постройки.
evgeny_zelikov
Dec. 14th, 2018 01:00 pm (UTC)
Синий верх мой взгляд коробит уже. Не знаю почему. Наверное от выпусков до 2016 г. - уж
очень мне их дизайн не нравился
Serg Bond
Dec. 14th, 2018 01:20 pm (UTC)
Я по этим эсминцам сбор информации начал ещё в конце 2016, но работа по обобщению увы, "заморозилась". Статью Малиновского, для себя, перевёл больше года назад. Большой разницы со своей не увидел. У Малиновского даже текст из инетовских документов "выдернут" как есть - без особой обработки. Вообще-то турецкие ЭМ - "тяжёлая" тема, они "мелькнули" в начале 30-х и "погасли". Ни каких подробных доков по ним нет, но небольшие подробности постройки я накопал. Очень много вопросов остаётся неразгаданных.
sergiovillaggio
Dec. 14th, 2018 01:25 pm (UTC)
Да, в этом плане их греческим "полу-систерам" повезло больше. Во-первых, их схемы в 30-е проскакивали почти в каждом журнале, связанном с флотом или судостроением. Во-вторых, повоевали, что дает хоть какую-то информацию по карьере.
evgeny_zelikov
Dec. 14th, 2018 03:35 pm (UTC)
Серёжа, а ты не расстраивайся! У Малиновского материал поверхностный. Тебе, с твоей увлечённостью темой, еще копать и копать. Время пройдёт и у тебя будет настолько качественный материал, что никто рядом не стоял, я в этом уверен!
sergiovillaggio
Dec. 14th, 2018 05:03 pm (UTC)
Дык я ими и не собирался заниматься. Обидно, что, как оказалось, имеется работа нашего автора, а мы о ней узнали слишком поздно.
evgeny_zelikov
Dec. 14th, 2018 05:06 pm (UTC)
Я тут это другому Сергею писал ;-)
evgeny_zelikov
Dec. 15th, 2018 07:20 am (UTC)
Я 10-й номер, по подписке, получил буквально на днях. 11-й наверное только в январе будет?
sergiovillaggio
Dec. 15th, 2018 08:11 am (UTC)
Жень, это не от нас зависит, но скорее всего - да.
Serg Bond
Dec. 15th, 2018 04:18 am (UTC)
Спасибо за поддержку. Слезы лить не тот возраст, учёные уже!
Есть дела в жизни поважнее и приоритеты приходится раскладывать исходя из интересов не только себя. К примеру, когда ты прислал выпуск OW - огорчился (эх не успел!);
перевёл статью и почитал - обрадовался (блин, а для меня нового мало открылось!);
прикинул перспективы (надо копать больше т.к. что есть у меня и нет у Малиновского мало, надо ещё!) - огорчился;
но у меня есть время - обрадовался!
Тут бумага приходит из министерства - какое к чёрту огорчение, надо бороться за положенное по закону, злость! Пока пришёл к победе стало уже поздно заниматься статьёй. Вот так.
sergiovillaggio
Dec. 15th, 2018 08:16 am (UTC)
Ничего. Мы будем рады продолжить сотрудничество. Пишите в личку,а лучше сразу на мыл
sam-path@yandex.ru.
u_boat_lab
Dec. 14th, 2018 06:05 pm (UTC)
Фигня !!!
Да и фиг с ним, с опозданием !
Вы обороты главное не сбавляйте...
Вы последние, дальше дно...
увы и ах...
sergiovillaggio
Dec. 14th, 2018 07:24 pm (UTC)
Вроде пока не собираемся. Планируем весь следующий год продолжать, а там видно будет.
evgeny_zelikov
Dec. 15th, 2018 07:22 am (UTC)
А разве кто-то умер? Я про издания
Serg Bond
Dec. 15th, 2018 11:19 am (UTC)
Старый год готовится почить! 😁
Николай Митюков
Dec. 15th, 2018 05:17 pm (UTC)
Брат Арсенал помирает, ухи просит... Или в ухо? Шутки шутками, но жаль журналку...
sergiovillaggio
Dec. 29th, 2018 06:23 pm (UTC)
Вот и обзор от Эдуарда подоспел:
https://u-boat-lab.livejournal.com/7124.html
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

DaZara
sergiovillaggio
Из Деревни Приехал

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel