?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Четвертый материал грядущего 6-го номера "Морской кампании" будет посвящен первым послевоенным шведским эсминцам.
Сразу скажу: материал переводной, шведского автора. В разных журналах мы его публикуем, емнип, в третий раз - и в третий раз по-иному даем фамилию. Увы и ах. Разные переводчики пользовались разными критериями, но лишь в этот раз удалось проконсультироваться у специалиста.
Неоднократно спрашивали, почему мы даем переводные материалы. Так вот: помимо чисто меркантильных причин, хочется, во-первых, дать взгляд "изнутри", а во-вторых, напомнить нашим читателям, что уровень оригинальных материалов наших постоянных авторов в среднем заметно выше того, с чем имеют дело забугорные читатели. А то периодически хочется сказать "зажрались".
И собственно об эсминцах. Подробности прочитаете в статье, тут лишь укажу на их характерные внешние отличия.

У головного "Эланда" надстройка изначально представляло собой некое месиво из мостиков...

... тогда как "Уппланд" смотрелся более сбалансированно и современно.

После радикальной модернизации "Эланд" стал чем-то напоминать британские эсминцы, с выдвинутой вперед ходовой рубкой...

...тогда как у "Уппланда" передняя стенка надстройки по-прежнему осталась вертикальной вплоть до ветроотбойника мостика.
Иными словами: "Уппланд" - стенка всегда прямая, "Эланд" - всегда непрямая.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
kirindas
Sep. 11th, 2019 09:57 am (UTC)
а в ЗВО про них было?
интересно сравнить
sergiovillaggio
Sep. 11th, 2019 01:21 pm (UTC)
Вряд ли, они построены сразу после войны.
ezyk091978
Sep. 21st, 2019 09:07 am (UTC)
Таже история была у крейсеров типа Тре Крунур. У Тре Крунура спаренный 40-мм автомат стоял перед мостиком как у Эланда. У Гета Лейона - прямо на полубаке и передняя стенка мостика была прямой. Причём строились они на верфях, стоявших прямо через забор.
fvl1_01
Oct. 6th, 2019 11:23 am (UTC)
получается последние в мире бронированные эсминцы :)
sergiovillaggio
Oct. 6th, 2019 11:27 am (UTC)
Возможно. Не задумывался над этим вопросом.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

DaZara
sergiovillaggio
Из Деревни Приехал

Latest Month

October 2022
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel